I Capacity to function - Toimintakyky
+3 extremely high - erittäin suuri
+2 high - suuri
+1 moderate - kohtuullinen
-1 low - pieni
-2 insignificant - riittämätön
-3 negligible - toimintakyvytön

II Tendency to aggressive behaviour - Terävyys
+3 moderate without any post-attack aggressiveness - kohtuullinen ilman jäljellejäävää hyökkäyshalua 
+2 high without any post-attack aggressiveness - suuri ilman jäljellejäävää hyökkäyshalua
+1 low without any post-attack aggressiveness - pieni ilman jäljellejäävää hyökkäyshalua
-1 low with post-attack aggressiveness - pieni jäljellejäävin hyökkäyshaluin
-2 moderate with post-attack aggressiveness - kohtuullinen jäljellejäävin hyökkäyshaluin
-3 high with post-attack aggressiveness - suuri jäljellejäävin hyökkäyshaluin

III Desire for defence action - Puolustushalu
+3 moderate, controlled - kohtuullinen, hillitty
+2 high, controlled - suuri, hillitty
+1 low, controlled - pieni, hillitty
-1 insignificant - haluton
-2 very high - erittöin suuri
-3 uncontrolled - hillitsemätön

IV Desire to fight - Taisteluhalu
+3 high - suuri
+2 moderate - kohtuullinen
+1 extremely high - erittäin suuri
-1 low - pieni
-2 insignificant - riittämätön
-3 negligible - haluton

V Nerves - Hermorakenne
+3 calm and firm - rauhallinen ja varma
+2 moderate calm - suhteellisen rauhallinen
+1 Tendency to nervousness - hieman rauhaton
-1 slightly nervous - hieman hermostunut
-2 nervous - hermostunut
-3 highly nervous - erittäin hermostunut

VI Temperament - Temperamentti
+3 high - vilkas
+2 modarate - kohtuullisen vilkas
+1 extremely high - erittäin vilkas
-1 a) disturbingly high - häiritsevän vilkas
-1 b) slighty slack - hieman välinpitämätön
-1 c) impulsive - impulsiivinen
-2 slack - välinpitämätön
-3 apathetic - apaattinen

VII Mental hardness - Kovuus
+3 moderate - kohtuullisen kova
+2 hard - kova
+1 tendency to softness - hieman pehmeä
-1 extremely hard - erittäin kova
-2 soft - pehmeä
-3 extremely soft - erittäin pehmeä

VIII Accessibility - Luoksepäästävyys
+3 kind, accessible, open - hyväntahtoinen, luoksepäästävä, avoin
+2 a) accessible, slight tendency to reservedness - luoksepääst. aavistuksen pidättyväinen
+2 b) accessible, tendency to reserdvesness - luoksepääst. hieman pidättyväinen
+1 flattering - mielistelevä
-1 not accessible, reserved - selvästi pidättyväinen
-2 aggressive - hyökkäävä
-3 insidous - salakavala

Shots
+++ secure to shots - laukausvarma
++ unfamiliar with shots - laukauskokematon
+ aggressive to shots - paukkuärtyisä
- disposed to shots - laukausaltis
-- fear of shots - laukausarka